Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dat zijn nakomelingen uitgeroeid worden; hun naam worde uitgedelgd in het andere geslacht. |
| WLC | יְהִֽי־אַחֲרִיתֹ֥ו לְהַכְרִ֑ית בְּדֹ֥ור אַ֝חֵ֗ר יִמַּ֥ח שְׁמָֽם׃ |
| Trans. | yəhî-’aḥărîṯwō ləhaḵərîṯ bəḏwōr ’aḥēr yimmaḥ šəmām: |
| AC | יג יהי-אחריתו להכרית בדור אחר ימח שמם |
| ASV | Let his posterity be cut off; In the generation following let their name be blotted out. |
| BE | Let his seed be cut off; in the coming generation let their name go out of memory. |
| Darby | Let his posterity be cut off; in the generation following let their name be blotted out: |
| ELB05 | Seine Nachkommen mögen ausgerottet werden; im folgenden Geschlecht erlösche ihr Name! |
| LSG | Que ses descendants soient exterminés, Et que leur nom s'éteigne dans la génération suivante! |
| Sch | Seine Nachkommenschaft falle der Ausrottung anheim, ihr Name erlösche im zweiten Geschlecht! |
| Web | Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out. |
